SAISON 2025 / SUMMER 2025
LISTE DES TERRAIN DE CAMPING
Tous nos terrains ont une table à pique-nique, un endroit pour faire un feu et un stationnement. Prix pour 2 adultes et leurs enfants de moins de 18 ans.
LIST OF SITES
All lots have a picnic table, a firepit and parking.
Prices are for 2 adults and their children under 18 years old.
CAMPING / SITES
HEURE D'ARRIVÉE ET DE DÉPART / ARRIVAL AND DEPARTURE TIME
ARRIVÉE / ARRIVAL : 13H / 1PM
DÉPART / DEPARTURE : 12H / 12PM
TERRAINS / SITES
CATÉGORIE
CATEGORY
JOUR
DAY
SEMAINE
WEEK
MOIS
MONTH
NATUREL / NATURAL
42$
273$
N/D
EAU, ÉLECTRICITÉ /
WATER & ELECTRICITY
48$
312$
N/D
EAU, ÉLECTRICITÉ
(30 AMPÈRES),
ÉGOÛT /
WATER, ELECTRICITY
(30 AMP.), SEWER
51$
331$
1050$*
EAU, ÉLECTRICITÉ
(50 AMPÈRES), ÉGOÛT /
WATER, ELECTRICITY
(50 AMPÈRES), SEWER
54$
351$
N/D*
Les coûts sont en $ CAN. Prix + taxes. Les prix sont sujets à changements sans préavis.
*Location au mois sur terrains spécifiques seulement.
seulement.
Prices are in CDN $, taxes not included. Prices are subject to change without notice.
* Specific sites only for monthly rental.
TARIFS SUPPLÉMENTAIRES / ADDITIONAL RATES
Adulte supplémentaire par site/par jour /
Additional adult per site / per night :
6 $ + txs
Tente supplémentaire par site/par jour /
Extra tent per site / per night :
8 $ + txs
Prolongation jusqu'à 17h00 maximum avant 13 juin et après le 8 septembre 2025 (Selon la disponibilité du terrain) /
Extension until 17 H (depending on the availability of site)
before June 13th and after September 8th, 2025
3 $ + txs / heure
Vidange /
Dumping station :
9 $ + txs
Groupe (tente) 15 personnes minimum /
Group (tent) 15 people or more :
12$ + txs
Passe saison-Adulte /
Seasonal pass Adult :
95 $ + txs
Entrée sur le terrain par les visiteurs / Entrance :
Note : Les coûts des services suivants incluent les taxes. /
Note: rates of the following services include taxes.
Adultes /
Adults :
4 $
Baignade /
swimming :
4 $
Nuitée /
Night
4 $
Enfants (4 à 12 ans) /
Children (4-12 years)
2 $
Navette Centre-Ville /
City shuttle :
10 $ / passage / personne
$10 / person / one-way
SAISONNIERS / SEASONAL
Saisonnier 4 mois (15 mai au 15 septembre)
Seasonal 4 months (May 15 to septembre 15)
2075$ + 75$ pour l'hiver (inclus élect.) + txs
2075$+ 75$ for the winter (including elect.) + txs
Saisonnier 6 mois (1 mai au 31 octobre)
Seasonal 6 months (May 1rst to octobre 31rst) :
2468 $ + 50$ pour l'hiver (exclus élect.) + txs
2468 $ + 50$ for the winter (excluding elect.) + txs
POLITIQUE D'ANNULATION / CANCELLATION POLICY
Un dépôt équivalent au montant de la première nuit est requis lors de la réservation et il est non remboursable et non transférable de date. Cette politique s'applique pour la réservation d'un terrain ou d'un chalet.
A deposit equivalent to the amount of the first night is required upon reservation and is non-refundable and non-transferable. This policy applies to the reservation of a site or a cabin.